通力與 Schindler 就專利糾紛達成和解，通力取得 Schindler 的 RFID 呼叫輸入專利授權

2012 年 8 月 17 日通力公司新聞稿

通力公司與迅達集團 (Schindler Group) 旗下的 Inventio AG 公司已簽署一項和解協議，內容是關於 Inventio 的電梯 RFID 呼叫輸入技術相關專利家族，包括 EP 專利第 699 617 號、美國專利第 5,689,094 號和其他專利 (統稱「專利」)。

在提起專利訴訟之前，雙方已就彼此對專利使用的糾紛達成協議。和解協議中根據雙方同意的代價，授予通力公司在其全球業務中使用專利的授權。協議中的具體條款為機密資訊。

如需進一步資訊，請聯繫:
通力公司行銷與公關執行副總 Anne Korkiakoski，電話：+358 204 75 4775

關於通力 通力是電梯和電扶梯產業的全球領導品牌之一。本公司在過去百年來，致力於了解客戶的需求， 提供領先業界的電梯、電扶梯和大樓自動門， 以及用於現代化更新與維護保養服務的創新解決方案。公司的目標是提供最佳的 People Flow® 體驗， 透過開發及提供解決方案，讓人潮順暢、安全、舒適地移動， 而不必在日益都市化環境的建築物中等候。2011 年，通力年度淨銷售額達 52 億歐元，平均聘雇 35,000 名員工。通力公司的 B 級股在芬蘭以 NASDAQ OMX Helsinki Ltd 之名掛牌。

www.kone.com