Are you interested in KONE as a corporate business or a career opportunity?
Corporate site2014 年 2 月 3 日通力公司新聞稿
通力公司的設計方案、功能性電梯顯示器系列，以及全新時髦的電梯車廂設計，獲得四項 2013 年優良設計獎 (GOOD DESIGN)。這是通力第三次獲得這項獎項，肯定公司在設計方面的卓越成果。
優良設計獎於 1950 年創立，是全球歷史最悠久、知名度最高的設計獎項之一。獎項是由芝加哥雅典娜建築與設計博物館 (The Chicago Athenaeum) 及歐洲建築藝術與都市研究中心 (The European Centre for Architecture Art Design and Urban Studies) 頒贈，表彰 2010 及 2012 年之間產品及圖樣的最佳新設計與設計創新成果。
通力設計解決方案總監 Timo Tiainen 表示：「我們很榮幸再次獲得這項大獎，肯定公司最新的設計創新成果。通力設計方案證明電梯設計所創造的成果，遠遠超過將所有元素結合在一起。以適當方式結合各種元素，能夠配合建築師的願景，營造令人難以忘懷的體驗。通力顯示器系列解決方案則結合最新技術與明確功能，創造精密設計及出色的使用者體驗。」
通力設計方案包含一系列的車廂內裝，以及不同的材料和配件，能夠自由組合，適用於所有電梯產品。有了充滿時尚風格的色彩、材料、表面處理及獨特樣式，電梯就能搭配大樓建築外觀，並同時提供更優異的功能及出入性。
新型電梯車廂採用輕量水平面板結構，是精心最佳化及重新思考電梯車廂尺寸所創造的成果。狹窄齊平的面板接合點，是新設計的基礎所在，可簡化組裝作業，並減少安裝人員。
獲獎肯定的 KONE KSS 280 及 KSS 800 顯示器系列，以其極簡和方便使用者操作的設計，為電梯帶來嶄新設計。KSS 800 推出了簡單好用的目的地控制，適合更廣泛的大眾使用，因此可提升建築物內的交通效率。這兩種系列均以出入性及使用性為重點，層站設備的明確外型及大型按鍵就是明顯例子。
通力之前曾以創新的 KONE FourSeasons(TM) 概念於 2008 年獲得兩項優良設計獎，並曾於 2009 年以時髦的 KONE Design 顯示器系列獲獎。通力也曾於「紅點設計大獎：2012 年產品設計」獲得兩項獎項及兩項佳作。獲獎產品為電梯顯示器系列 KSS 280 及 KSS 800，佳作則為 KONE Design Collection 及整新電梯車廂。
如需進一步資訊，請聯繫：
通力公司行銷與公關執行副總 Anne Korkiakoski，電話：+358 204 75 4775
先前已發佈的通力公司新聞稿，可前往 www.kone.com/press。
- 2012 年 6 月 7 日：通力贏得知名紅點設計大獎的四個獎項
- 2010 年 1 月 28 日：通力設計顯示器系列贏得知名的優良設計獎
- 2009 年 1 月 23 日：通力成為首家獲得知名優良設計獎的電梯公司
圖像可於通力線上圖庫取得。
關於通力
通力是電梯和電扶梯產業的全球領導品牌之一。通力的目標是提供最佳的 People Flow® 體驗，透過開發及提供解決方案，讓人潮順暢、安全、舒適地移動，而不必在日益都市化環境的建築物中等候。通力提供領先業界的電梯、電扶梯、大樓自動門及整合式解決方案，期望加速大樓間和大樓內部的人流。通力的服務涵蓋建築的整個使用壽命期間，從設計階段到保養、維修及現代化解決方案，均包含在內。2013 年，通力年度淨銷售額達 69 億歐元，到年底時員工人數已逾 43,000 名。通力公司的 B 級股在芬蘭以 NASDAQ OMX Helsinki Ltd 之名掛牌。