城市化中的你我

「在我開始開車幾個月後的一天，我的車被另一輛車撞了。自此之後我再也沒開車了。在我生活的這座城市，城市化建設取得了很多進展，然而最大的進展並不是人，而是汽車。我熱愛這座城市，但我討厭汽車，還有開車的人！

20 世紀上半葉，汽車是一種展現現代化和進步的標誌。要在這座城市通行，沒有比汽車更便捷的工具了，一代又一代的人都是抱著這種想法長大的。如今，我們面臨著巨大的污染問題，但人們仍然抱著這種想法，每天都開車出行。這種做法是不可持續的。

經歷那次交通事故後，我搬到了市中心的一個街區，改為騎單車出行。現在，墨西哥城有了更多的單車路線，我們可以讓騎行變得更安全，而這在 8年前卻是一個非常冒險的決定。我鼓勵大眾騎乘自行車作為反抗的呼喊，以重新接管街道並凌駕汽車之上。我鼓勵人們騎單車出行，希望這種呼聲能讓單車取代汽車，重新佔領街道。我認為墨西哥人通常都樂於助人、寬容、有禮貌，但當人們坐到方向盤後面時，這些美德就都消失不見了。

然而，這種發展也有好的一面。在我十幾歲時，我從城市北邊的父母家中搬到到城市南邊，中間相隔2個小時的車程。自從有了高速公路後，現在只需要不到1個小時了。儘管有著各種缺點，但我仍然要說，我熱愛這座城市，還有這裡的人們，當他們不開車的時候。」