通力的 KONE UltraRope 技術榮獲 CTBUH 的 2013 年創新獎

2013 年 7 月 10 日通力公司貿易新聞稿

電梯與電扶梯產業創新領導者通力公司新的 KONE UltraRope(TM) 起重技術，已榮獲世界高層建築與都市人居學會 (CTBUH) 的 2013 年創新獎。
超輕質的 KONE UltraRope 包含了碳纖維核心與獨特的高摩擦係數塗層，能夠實現高達 1,000 公尺的電梯行程，大幅減少摩天大樓的電梯耗能。
KONE UltraRope 是今年兩個獲獎技術的其中之一，評審表示，今年獲獎的創新技術為新一代的高樓舖了一條路，帶來新的可能性。
評審 Antony Wood (CTBUH 執行董事) 表示：「單一電梯梯廂吊升高度的上限會受到電梯鋼纜自重的限制，而這個高樓的『聖杯』級限制要素之一終於有了突破性的進展，因此，將 KONE UltraRope 稱為革命性的技術並不誇張。不過，這項技術帶來的效益不只是能夠提高電梯運行的高度，也能實現更高的能源和材料效率。」
通力公司新設備事業部執行副總 Heikki Leppänen 表示：「通力這項創新技術的影響遠超過了電梯和電扶梯產業的範疇，對於能夠獲得這項肯定，我們感到非常驕傲，而這也將鼓勵我們繼續追求創新。」
世界高層建築與都市人居學會是由全球頂尖的專業人士組成，專注於高樓與未來城市的設計、建造與營運。創新獎的候選送件由業界專家所組成的評審團獨立審核。此獎項將會在芝加哥舉行的 CTBUH 年度頒獎典禮 (2013 年 11 月) 上頒發給通力公司。

如需進一步資訊，請聯繫：
通力公司外部公關總監 Liisa Kivelä，電話：+358 20 475 4330

若要深入瞭解 KONE 的創新，請造訪 www.kone.com/press 和 www.kone.com/innovations，內容包括：
2013 年 6 月 10 日新的 KONE UltraRope(TM) 電梯起重技術實現了摩天大樓設計的新一代重大技術進程

請造訪 KONE UltraRope 網站 (www.kone.com/ultrarope)

關於通力 通力是電梯和電扶梯產業的全球領導品牌之一。本公司在過去百年來，致力於了解客戶的需求，提供領先業界的電梯、電扶梯和大樓自動門，以及用於現代化更新與維護保養服務的創新解決方案。公司的目標是提供最佳的 People Flow® 體驗，透過開發及提供解決方案，讓人潮順暢、安全、舒適地移動，而不必在日益都市化環境的建築物中等候。2012 年，通力年度淨銷售額達 63 億歐元並聘雇約 40,000 名員工。通力公司的 B 級股在芬蘭以 NASDAQ OMX Helsinki Ltd 之名掛牌。

www.kone.com