KONE MonoSpace 500 電梯榮獲 World Architecture News 的 2012 年度最佳產品大獎

2012 年 11 月 23 日通力公司貿易新聞稿

電梯與電扶梯產業創新領導者通力公司的新款 KONE MonoSpace® 500 電梯，已榮獲眾所嚮往的世界建築新聞網 (WAN) 2012 年度最佳產品獎。WAN 是全球建築師的溝通管道，有 22 萬名建築師追蹤其消息；WAN 每年會選出年度最佳產品，以宣傳和表揚最佳的建築產品與建材。

由來自不同領域和組織的專家所組成的評審團，對 KONE MonoSpace® 500 的高效節能與高度的永續發展性，感到印象深刻。重新打造的 KONE EcoDisc® 無齒輪主機 (高效率的再生驅動器)、改良的待機解決方案和智慧 LED 照明，這些功能讓新款 MonoSpace 電梯的節能效率，比通力先前領先業界的電梯平台還高出 35%，並且符合 VDI A 的電梯能效等級。此外，MonoSpace 產品所使用的材料，在設計的生命週期終止時，有超過 90% 的部分能夠回收。

不過，讓 KONE MonoSpace 脫穎而出的，不只是節能的特色。房地產公司 Land Securities 的 Brendon Moss 指出：「通力在報名此獎項時列出的產品特色，全都是電梯產業中的創新。」這些創新包括設計與使用者體驗、搭乘的舒適度和空間利用最佳化。

通力公司新設備事業部執行副總 Heikki Leppänen 表示：「對於能夠獲得這個獎項，我們感到非常地高興，通力一直持續不斷地致力於提升客戶與使用者的體驗，在各種不同的都市環境中實現順暢的人流，這次的獲獎，就是對我們這些努力的肯定。」

WAN 是全球建築師的溝通管道，有 22 萬名建築師追蹤其消息。WAN 每年舉辦國際性的競賽，以宣傳和表揚最佳的建築產品與建材。

其評審團由來自 ALL Design、Pilkington、Land Securities、Institute of Making 和 Buro Happold 的代表組成。今年 WAN 年度最佳產品獎的活動是由慕尼黑建築建材展 (BAU) 贊助，BAU 是全球頂尖的建築、建材與系統領域貿易商展。此獎項將會在 BAU 於德國慕尼黑所舉辦的下一個活動 (2013 年 1 月) 中，頒發給通力公司。

如需進一步資訊，請聯繫：

通力公司外部公關總監 Liisa Kivelä，電話：+358 204 4330

若要深入瞭解
通力新的電梯方案與獲獎設計，請造訪我們的網站
www.kone.com/press
通力推出領先業界的全新電梯

通力贏得知名紅點設計大獎的四個獎項

關於世界建築新聞網 2012 年度最佳產品獎 (World Architecture News 2012 Product of the Year)，詳細資訊請造訪世界建築新聞網 (WAN) 的網站