首座 KONE UltraRope(TM) 裝設於新加坡濱海灣金沙酒店，及時趕上世界建築節

2013 年 10 月 1 日通力公司貿易新聞稿

全球電梯與電扶梯產業的創新領導者通力公司，今日宣布客戶首次安裝案例 ─ 通力超輕而耐用的全新 UltraRope(TM) 電梯起重技術，在新加坡的濱海灣金沙 (Marina Bay Sands) 綜合豪華渡假村首次安裝。這款新的電梯起重線纜是安裝於一部載客電梯中，這部電梯位於旅館的 3 號塔樓，在地面層和第 34 到第 57 樓之間升降 (或 195 公尺)。

濱海灣金沙渡假村 (Marina Bay Sands) 於 2010 年開幕，包含三棟令人驚豔的旅館塔樓，以及從頂端橫貫連結這些塔樓、壯觀的金沙空中花園 (Sands Sky Park)。這座渡假村配備了 146 部通力電梯和 6 座通力電扶梯，通力公司也負責設備的維修和保養。將其中一部電梯的起重鋼纜升級為 KONE UltraRope(TM) 碳纖維纜線，代表濱海灣金沙渡假村更進一步地致力促進節能與更順暢的人流。

KONE UltraRope 包含碳纖維核心與獨特的高摩擦係數塗層，消除了傳統鋼索的缺點，而且重量超輕，這代表像是濱海灣金沙渡假村等高樓建築，將能大幅減少電梯的耗能。UltraRope 碳纖維纜線同時也極為堅固、高度耐磨損，並擁有出色的長久使用壽命 (比傳統鋼纜壽命多出至少 2 倍以上)。

通力亞太與中東區執行副總暨區域總監 Noud Veeger 表示：「自從 6 月份發表以來，KONE UltraRope 的全球詢問度就很高，而我非常地興奮，因為全球首次安裝就發生在新加坡這個令人驚豔的濱海灣金沙渡假村，這座渡假村是新加坡與創新建築技術的代表。濱海灣金沙是採用先進技術和智慧建築的先驅，因此，成為 KONE UltraRope 的首次安裝地點，絕對是再適合也不過了。」

這部更新過的 KONE MiniSpace(TM) 電梯已於 9 月份啟用，將趁著世界建築節 (WAF) 順帶公開亮相，此項活動將於 10 月的第一週於島國新加坡舉行。通力公司是世界建築節的贊助商，這是全球建築社群最大的盛會和頒獎典禮，旨在表揚和分享全球各地的卓越建築成就。這項活動將於濱海灣金沙渡假村舉行。

如需進一步資訊，請聯繫：
通力公司行銷與公關執行副總 Anne Korkiakoski，電話：+358 50 67411

先前已發佈的新聞稿，可前往 www.kone.com/press 瀏覽，其中包括：

- 2013 年 8 月 16 日通力再度獲選為全球最創新的公司之一
- 2013 年 7 月 10 日通力的 KONE UltraRope 技術榮獲 CTBUH 的 2013 年創新獎
- 2013 年 6 月 10 日新的 KONE UltraRope(TM) 電梯起重技術實現了摩天大樓設計的新一代重大技術進程

關於通力 通力是電梯和電扶梯產業的全球領導品牌之一。本公司在過去百年來，致力於了解客戶的需求，提供領先業界的電梯、電扶梯和大樓自動門，以及用於現代化更新與維護保養服務的創新解決方案。公司的目標是提供最佳的 People Flow® 體驗，透過開發及提供解決方案，讓人潮順暢、安全、舒適地移動，而不必在日益都市化環境的建築物中等候。2012 年，通力年度淨銷售額達 63 億歐元並聘雇約 40,000 名員工。通力公司的 B 級股在芬蘭以 NASDAQ OMX Helsinki Ltd 之名掛牌。
www.kone.com