通力的創新旋轉門解決方案獲得 iF 設計大獎肯定

2015 年 2 月 26 日通力公司新聞稿

電梯和電扶梯產業的全球領導品牌通力以 KONE Turnstile 100 解決方案贏得 iF 產品設計大獎。獲獎肯定的旋轉門，為創意及永恆的視覺設計和功能樹立了全新標竿，同時改善建築的安全性、導引及便利性。這是通力第三次獲得這項知名大獎的肯定。

由專家組成的 iF 產品設計大獎評審團，負責審查 2015 年 55 個國家將近 5,000 件的一流參賽作品。評審標準包括設計品質、材料選擇及創新程度。iF 產品設計大獎自 1953 年起表揚各種出色的設計成果。

通力透過新一代的 KONE Turnstile 100，在全球各地迅速都市化的情況下，因應持續增加的智慧建築與城市需求。這項外觀引人注目的旋轉門，能夠與所有 KONE People Flow Intelligence 解決方案整合，從建築大廳一直到使用者最終目的地，實現順暢的人流體驗。其中具備各種智慧導引和安全選項，能夠滿足諸如辦公大樓和多用途建築等現代化建築物的要求，達成進出控制和維持人流順暢等超高條件。

KONE Turnstile 100 外型美觀，禁得起時間考驗，採用堅固耐用的優質鋼鐵及玻璃製造，讓訪客留下深刻的第一印象。其風格與指示標誌設計，與其他獲獎的通力產品和 KONE People Flow Intelligence 解決方案系列互相搭配。

通力自動門業務主管 Antti Ruutu 表示：「KONE Turnstile 100 獲得此項知名大獎，我們感到非常驕傲。我們希望設計出智慧與時尚兼具的旋轉門，讓使用者可以在踏進大樓之後，能夠毫不費力的通過入口和大廳。」對我們而言，重要的是建築師和建築商不需要在功能及風格之間做出妥協。」

除了最新的 iF 產品設計大獎以外，通力產品設計也獲得其他多項知名獎項肯定。KONE RL20 電梯車廂吸頂燈及 KSP 858 觸控螢幕目的地控制裝置，均於 2014 年贏得 iF 產品設計大獎。通力的產品和解決方案，也曾於 2008、2009 及 2013 年獲得知名的優良設計獎 (GOOD DESIGN)，並於 2012 年獲得四項紅點產品設計大獎。

如需更多通力人流智慧解決方案的相關資訊，請造訪：
http://www.kone.com/en/solutions/products/people-flow-intelligence

先前已發佈的通力公司新聞稿，可前往 www.kone.com/press 瀏覽，其中包括：

- 2014 年 6 月 24 日：通力推出旋轉門解決方案，創造更順暢、更智慧的人流
- 2014 年 3 月 7 日：通力榮獲兩項 iF 產品設計大獎
- 2014 年 2 月 3 日：通力榮獲四項知名的優良設計獎
- 2014 年 8 月 22 日：《富比士》評選通力為全球最創新的公司之一

圖像可於通力線上圖庫取得。

如需進一步資訊，請聯繫：
通力公司外部公關總監 Liisa Kivelä，電話：+358 204 75 4330 media@kone.com

關於通力
通力是電梯和電扶梯產業的全球領導品牌之一。通力的目標是提供最佳的 People Flow® 體驗，透過開發及提供解決方案，讓人潮順暢、安全、舒適地移動，而不必在日益都市化環境的建築物中等候。通力提供領先業界的電梯、電扶梯、大樓自動門及整合式解決方案，期望加速大樓間和大樓內部的人流。通力的服務涵蓋建築的整個使用壽命期間，從設計階段到保養、維修及現代化解決方案，均包含在內。2014 年，通力年度淨銷售額達 73 億歐元，到年底時員工人數已逾 47,000 名。通力公司的 B 級股在芬蘭以 NASDAQ OMX Helsinki Ltd. 之名掛牌。
www.kone.com